TIQD#48 - The Oxford Dictionary of Gujrat - Bhagwadgomandal
Written by : T.I.Q.D Team
Dated: December 26,2017
Share

Bhagwadgomandal
#incredibleindia #theindianquest #bhagwadgomandal #lexicon #encyclopaedia #gujrati #gondal #maharaja #bhagwatsinhji
Bhagwadgomandal is the biggest and the most prolific work in Gujarati. Visionary Maharaja Bhagwatsinhji of Gondal gifted the original Bhagwadgomandal to the world after 26 years of scientific and detailed work. Till date, this encyclopedic dictionary remains a cultural milestone of Gujarati language.
His Highness Shri Bhagwatsinhji Maharaja of Gondal has left his indelible mark on the footprints of time, not only as a great royal, but also as a great social and literary contributor. He played a pivotal role in promoting Gujarati language at the global level. Shri Bhagwatsinhji created a rich encyclopedic dictionary by devoting an unimaginable period of 26 productive years and by religiously scrutinizing and researching Gujarati language's rich vocabulary. Even today, the literary world salutes him for the creation of Bhagwadgomandal.
The name 'Bhagwadgomandal' is derived from two words - Bhagwad and Gomandal.
1. Bhagwad means Bhagwatsinhji, large, prosperous, storehouse of knowledge, inspired by God, great.
2. Gomandal means lexicon, dictionary, encyclopedia, Gondal.
Thus Bhagwadgomandal means:
- Bhagwatsinhji's Dictionary
- Large Dictionary
- Rich Encyclopedia
- Treasure of Knowledge
- God Inspired Extensive Speech
- Greatness of Gondal
Shri Bhagwatsinhji started the administrative office of Bhagwadgomandal dictionary in Gondal on Oct 1, 1928. He launched the legendary work by initial contribution of 20,000 words collected by him. He released the first volume containing 902 pages on Aug 25, 1944. This was followed by the release of subsequent volumes in every 1 or 2 years. The ninth and the final volume was released on Mar 9, 1955. Unfortunately, Maharaja Bhagwatsinhji could not see the completion of his iconic work as he had expired on Mar 9, 1944.
Bhagwadgomandal is the most authentic representation of the spoken language of Gujarati people. It is a comprehensive classical resource covering excellent information about all the domains of religion, literature, art, business, science, society, culture, social science etc. It provides in-depth information on each and every word with not only its meaning but its pronunciation, type, grammar, idiom, example and even pictures, if needed. For example, the word 'KALA' has one line in Sarth, three lines of meaning in Bruhad Kosh.